What exactly are we measuring?