The creative confusion