Is the age-old collaboration of art and copy getting side-lined?