first bilingual digital series