Fast-evolving tech has made communicating a tough task for brands