Union government to finalise digital media rules in 3 months